2010年1月8日 星期五

挽臉

記得很小很小的時候,就聽聞挽臉這門手藝,我們福建話叫它做ban bin。印象中新娘出閣前夕,要行挽面的修容洗禮。可是我啊當年做新娘的時候,都沒有ban過bin咧!

這趟回我家鄉,老媽子很有mood的叫外婆給她挽臉(不是只有要做新娘子才可以ban bin的啦!)。我在一旁邊看邊拍邊錄影的,就連阿姨和女傭也來瞧瞧。阿姨問女傭有看過這手藝嗎?阿姨說:“ban bin panggil cabut muka。。。”哈哈哈!我不懂馬來文該怎麼叫,但叫cabut muka就真的很好笑囉!哇咔咔~~~

上網打出挽臉兩字,你可以找到很多相關的資料。挽臉是中國民間流傳的美容技法,有悠久的歷史,主要功能是拔除臉上的汗毛,讓塗在臉上的粉妝可以更勻稱。

挽面可使皮膚潔淨,除去臉上最細的汗毛,效果可持續兩週,但並不是每一個人都適合挽臉哦!有很多人在挽臉後會出現皮膚紅腫、過敏甚至痘痘皮膚會導致惡化等現象。

就是囉,當天外婆和四人挽臉,我就是唯一一個ban bin後出現皮膚紅腫的那個。到最後右臉還給細線給劃傷。嗚嗚嗚。。。阿媽說我幼皮吶!我說吃到醬大料,還不曾做過facial,連挽臉也是第一次哩,結果皮太幼嗎?竟然受傷了!

其實挽臉不痛的囉!外婆說有些人很怕痛,會挽到呱呱叫。我挽到很爽,一點也不覺得痛啦!(是醬的,女人hor,愛美是不要命的!哈哈哈)

外婆在做挽臉時,以白色粉塊(忘了叫什麼粉)抹於臉上,接著將線摺成三段絞纏一番,一端以嘴咬著,兩手分持兩端,線呈交叉狀,雙手一拉一放,一鬆一緊,線條就如剃刀一般,將臉上汗毛拔除,然而要挽得乾淨又不疼痛,最重要的訣竅是力道要適中,其次是線條一定要貼緊臉部,動作要乾淨俐落。當天用的線比較細,挽沒幾下就很容易斷,據說,買8號線來挽臉,准沒錯的。只是,那天家中沒有所謂的8號線。。。

ok啦,馬上來看看我80多歲的外婆替我媽ban bin的照片吧!錄影喔,有機會再上傳給大家瞧瞧啦。。。
外婆擺個樣給我拍,很搞笑哩!因為我覺得這張拍出來很有梁婆婆的影子,哈哈哈~~~
愛愛說,阿婆是miao ko(花臉貓)。因為一張臉塗到白白的。
忘了叫什麼名的白色粉塊。
不是8號線的線。就是這樣子一大捆的拿著,斷了又拉,拉了又斷,因為線條細了些。
愛愛很有興趣這東西,阿婆也給她塗些。
說是miao ko喔,她不怕了,還拿了粉塊幫我塗臉tim。。。
哪哪哪,吃到醬大,第一次給人家碰我的臉。。。是愛美的囉!還有喔,我挽完臉,外婆還一直叫我回去記得和阿姐說,哈哈哈,外婆知道阿姐一定呱呱叫。然後我和阿姐說的時候,她第一句就大大聲地叫:“我也要挽臉!!!”哇咔咔~~外婆真利害!

4 則留言:

jamie 提到...

那个是海裳粉啦!盒子上不是有写吗?妈妈家我房间里有一盒!

Winnie 提到...

是啦。海裳粉,以前小時候常常偷拿媽媽的來玩。

小鎮姑娘 提到...

我叫三鳳粉!結婚還要買來擺廚咧!結果三盒好好沒用過!@@
我就是那個結婚有去挽臉的新娘,不是愛美喔!是風俗啦!哈哈哈!
我也很喜歡,因為很爽!^^

jennice 提到...

海棠粉可用来磨亮银器。效果非常好!