Ikea和椅子

有沒有注意到近來有個Ikea的電視廣告？
有天，阿婆看到這廣告，就和小弟說：“看，Ikea的桌子現在減價咧！我們那時買XX錢，它現在賣XX錢。。。”
然後母子倆就一直在說Ikea。。。
愛愛在旁聽著。
突然，愛愛開口說：“不是yi gia（椅子，福建話），是桌子！”
阿婆和小弟，聽到愛愛這麼一說，兩人即刻笑彎了腰！
原來，愛愛把“Ikea”當成是福建話裡的“椅子”，而電視廣告播著的明明就是桌子，幹嘛阿婆和小舅老是說那是“椅子”。。。那根本就是桌子啊！
哈哈哈~~
這小瓜會聽福建話了！家裡大人平時對話都用福建話，對著小瓜才用華語。天天生活在這樣的環境下，愛愛老早就聽懂了，只是，還不太會說喔。。。
快了快了，相信在不久之後，我們可以和她用福建話來對話了。哈哈哈！期待呢！